For the deal to proceed, Russia must lift its own pre-existing ban on diesel exports