Justin Mares undergoes a coronary calcium scan roughly every 18 months to assess arterial calcium buildup