The Latin phrase 'Deus vult,' meaning 'God wills it,' served as a rallying cry during the launching of the First Crusade