Noah Feldman's book 'Scorpions' described the FDR-era Supreme Court justices as hating each other