The White House developed proposals to send financial payments to Medicare recipients ahead of the 2026 midterm elections