JD Vance argued on Jesse Watters's show that hospitals should employ more doctors and fewer foreign-language translators