An exhibition floor added to Beijing's National Museum of Women and Children in the early 2020s focuses on domestic family duties for women and highlights male imperial paragons