Private equity firm L Catterton acquired an investment stake in Copenhagen-based fashion brand Ganni