Stephen Miller devised proposals to restrict H-1B visas and curtail birthright citizenship via executive order