A Wall Street Journal report revealed Kimberly Guilfoyle asked a donor to cover personal expenses before her confirmation hearing