Ross Edgley established a safety protocol giving his support crew unilateral authority to extract him from the water to prevent fatal exhaustion