Oprah Winfrey hosted a dinner party in Telluride, Colorado, honoring Jim Morrison and celebrating his Mount Everest documentary