Diets high in refined sugar drive cellular oxidative stress, insulin resistance, and membrane dysfunction