Mikhail Zygar's book 'Born Punishment' explores the historical myths behind the Russian invasion of Ukraine