Cynical voters are disgusted with politicians, Congress, and lobbyists, not the United States itself