Nautilo includes a routing system that enables AI agents to participate in group chats without explicit user tagging