Tristan Buckmaster and Levent Alpoge used OpenAI products while conducting research into fluid equation blow-ups