Sunny Hostin of 'The View' licensed her books and personal likeness to an AI company for creating AI-generated films