Massively multiplayer gaming startup Spawn employs a 10-person human team alongside a persistent autonomous fleet of AI agents