SF Compute began operations by attempting to sublease the company's own compute cluster