Representative Thomas Massie's impeachment resolution alleges Pete Hegseth unlawfully initiated war with Iran and ignored a congressional resolution to withdraw troops