Pittsburgh school board president Gene Walker graduated from Peabody High School in 1994