During his first Scientology communications course, Chuck Lorre had an out-of-body experience