U.S. regulators are expanding their crackdown on potential insider trading within prediction markets.