Kimberly Guilfoyle was dismissed as United States Ambassador to Greece after leaked text messages revealed she requested a $100,000 payment from a donor to resolve tax and legal matters