DevRev Computer pairs its conversational interface with a visible catalog containing underlying records, lists, dashboards, and clickable citations