Kayak founder Paul English, a multi-billionaire, was diagnosed with bipolar disorder in his mid-20s after a difficult upbringing