Don Barger and an eight-person team at the International Mission Board established an organizational artificial intelligence charter before writing software code