Users of Tether's energy kiosks can swap their rechargeable battery four times a month for a few dollars.