The 2004 Carter-Baker Commission report identified absentee ballots as the largest potential source of voter fraud