John E. Sununu previously lost his United States Senate seat nearly 20 years before launching a campaign to regain it