Jim Morrison met ski mountaineer Hilaree Nelson in 2015 during an expedition to climb and ski Makalu