Donald Trump delivered a speech in Georgia chastising Senator John Thune for failing to bring the SAVE Act to the Senate floor