London-based AI safety organization Apollo Research partnered with frontier AI developers to build model monitorability tools