While working in the video game industry, Carly Taylor deliberately taught herself computer networking, server architectures, and multiplayer state management without prior expertise