Stephen Miller's political pitch included aligning the Trump administration with Robert F. Kennedy Jr.'s Make America Healthy Again platform