In 2024 presidential exit polls, Latino voters identified prices and the economy as their primary concern