The Chainsmokers achieved approximately 30 number-one spots on the Hype Machine chart