Bill Hicks wore a black undertaker-style duster coat during a recorded stand-up special filmed in London