The articles of impeachment filed against Secretary of Defense Pete Hegseth cite an unlawful military conflict in Yemen