Ben Ratliff studied writing in college under Gary Giddins, who was then the jazz critic for The Village Voice