The Save America Act proposed restricting mail-in voting and requiring proof of citizenship to maintain voter registration