Gary Shteyngart attended a specialized math and science public high school in New York City