Anthropic launched its initial public offering process during market volatility tied to artificial intelligence stocks