Olivia Wilde stated that transitioning into directing relieved the pressure she felt as an actress to play idealized female characters