A new type of mortgage, the Debt Service Coverage Ratio (DSCR) loan, is helping investors buy homes in low-income areas