The Trump administration used a "pocket rescission" to cancel funds near the end of the fiscal year, limiting congressional review time