Tejano recording artist Bobby Pulido ran for political office in Texas as a Democrat