Political activists in Texas distributed fabricated claims of a mental health crisis and AI-generated campaign advertisements targeting candidate James Talarico