Special envoy Steve Witkoff was scheduled to participate in peace negotiations between Ukrainian and Russian representatives